Future of Madonna of Peace Retreat Center in Copperopolis
In English:
Dear Brothers and Sisters in Christ,
In recent months I have engaged in consultation with The Diocesan College of Consultors, the Diocesan Finance Council, the Deans and priests of our eight Deaneries regarding the future viability of Madonna of Peace Retreat Center in Copperopolis.
The number of parishes requesting use of the facilities has dramatically declined over recent years due to the remoteness of the location, the age of the facilities, the long, hot summers in the foothills, and the growing availability of alternate retreat sites.
In Spanish:
Queridos Herma nosy Hermanas en Cristo,
Durante los ultimas meses he consultado varias veces con el Colegio de Consultores Diocesano, con el Consejo de Finanzas Diocesano, y con los Decanos y sacerdotes de nuestros ocho Decanatos respecto a la viabilidad del Centro de Retiros Madonna of Peace en Copperopolis.
El numero de parroquias que han solicitado el uso de esas instalaciones se ha reducido muchfsimo en los ultimas afios debido a lo alejado del lugar, la caducidad de las estructuras, los prolongados y ardientes veranos al pie de las colinas, y la creciente disponibilidad de otros centros de retiros.
Prayer for Healing Victims of Abuse
God of endless love,
ever caring, ever strong,
always present, always just:
You gave your only Son
to save us by the blood of his cross.
Oración Para Sanar Víctimas de Abuso
Dios de amor infinito,
siempre bondadoso, siempre fuerte,
siempre presente, siempre justo:
Tú diste a tu único Hijo
para salvarnos por la sangre de su cruz.
